Michael's Japan Blog

Im Reich der Sonne

Highnoon in Japan · 3. September 2008

Es ist Monatsanfang, und so begebe ich mich in der Mittagspause Richtung Conbini (das sind die 24/7 MiniSupermärkte hier an jeder Ecke). Weil ich dort den Transfer “am Geldautomat abheben -> Rechnungen bezahlen” direkt vornehmen kann.
Ich bewege mich als Richtung des Conbinis und bin kurz vor der Tür als ich auf einmal ein rauschendes lärmendes Geräusch gewahr werde, ich schau mich um und kann noch gerade einen riesigen Weiß blauen Tsunami wahrnehmen bevor dieser über mich rollt und in seinen Fluten in den Conbini gespült werde.
Im Conbin kann ich noch gerade so mich in die Ecke mit dem ATM retten. Aber selbst dort werde ich umflutet. Über all um ich herum sind süße Schulmädchen in weißen Blusen, kurzen blauen Röcken, schwarzen Kniestrümpfen mit schwarzen Pumps.
Ich komme mir vor wie im billigen Schulmädchen Manga.

Und langsam dämmert es mir… am Montag war Schulanfang! Und direkt hinter dem Conbini liegt eine Mittelschule.
Der Geräuschpegel im Laden liegt locker um das 10 fache über Wert der die letzten Wochen dort herrschte und mir dort ein Bento zu kaufen kann ich vergessen… die weiblichen Heuschrecken haben den Laden in 10 Minuten was z.B. Onigri oder Sandwich betrifft faktisch leer gekauft.
Mit letzter Kraft kann ich mich nach Erledigung meiner Transaktionen aus dem Laden retten und gehe in den nächsten Supermarkt um wenigstens ein paar Früchte zum Mittag zu erstehen…

Ich geb zu, im Laden hatte der Begriff “Aus der Menge herausstechen” auf einmal eine ganz deutliche Bedeutung Bekommen.

— Michael Hess

---

Kommentare

  1. Ich dachte in Japan sei das Ende des Schuljahres irgendwann um Sakura herum. Müsste der Anfang dann nicht schon früher wieder sein? Oder irre ich mich da?

    — Stefan · 05.09.2008 15:37 · #

  2. Es ist richtig das in Japan alles wichtige am 1.April anfängt (besagte Sakura Zeit halt).
    Aber am im um den August sind halt die großen Sommerferien.

    Wie ich so gerne sage, man KANN es so wie bei uns machen, muss man aber nicht!

    — Michael · 05.09.2008 15:52 · #

Textile-Hilfe